{"id":6021,"date":"2015-11-24T09:15:39","date_gmt":"2015-11-24T09:15:39","guid":{"rendered":"http:\/\/florealpeleato.com\/?p=6021"},"modified":"2015-11-24T09:15:39","modified_gmt":"2015-11-24T09:15:39","slug":"tan-lejos-tan-cerca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/tan-lejos-tan-cerca\/","title":{"rendered":"Tan lejos, tan cerca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">En el comienzo hubo los mapas. Guiaron los pasos de los exploradores, soldados, tramperos, misioneros, esclavos cimarrones y colonos a trav\u00e9s de las tierras poco transitadas del Oeste americano. Muchos fueron inciertos e incompletos y, sin embargo, despertaron la imaginaci\u00f3n de los m\u00e1s aventureros viajeros en busca de las fuentes del r\u00edo Misuri, del \u201cpaso al Noroeste\u201d que permit\u00eda cruzar las Monta\u00f1as Rocosas y as\u00ed alcanzar el oc\u00e9ano Pac\u00edfico, o de las regiones donde abundaban las nutrias y los castores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En la primera sala descubrimos el <em>Nuevo Mapa geogr\u00e1fico de la Am\u00e9rica septentrional <\/em>ejecutado en 1767 por Jos\u00e9 Antonio Alzate. Por fin se puede ver de cerca tan preciado documento. Si mi memoria no falla durante a\u00f1os el p\u00fablico lo divis\u00f3 en el Museo Naval sin poder valorar los detalles. A muy corta distancia leemos aqu\u00ed que los indios Pueblos eran \u201crebeldes sublevados en 1680\u201d. Se refiere pues a la llamada rebeli\u00f3n de Pope tras la cual los espa\u00f1oles abandonaron los asentamientos de Nuevo M\u00e9xico donde regresar\u00edan en 1692. Significa que casi noventa a\u00f1os despu\u00e9s de los acontecimientos la rebeli\u00f3n segu\u00eda siendo considerada un hecho memorable. Se suele decir, si bien nada lo puede demostrar, que es a partir de 1680 cuando los meste\u00f1os espa\u00f1oles se convirtieron en las llanuras en lo que los americanos llamar\u00edan m\u00e1s tarde mustangs. Pero nadie sabe con certeza a qu\u00e9 pueblo pertenec\u00edan los primeros jinetes indios ni d\u00f3nde sucedi\u00f3 la primera captura de los caballos salvajes. Tan s\u00f3lo se sabe que los Comanches se alejaron de los aleda\u00f1os del Snake River en su busca hasta elegir las llanuras del sur de la Luisiana. Adem\u00e1s, aparece en el mapa el nombre de \u201cPanis\u201d, nombre entonces usual para designar a los Pawnees, arracimados en sus pueblos sedentarios a orillas del Platte River, conocido antes como Rivi\u00e8re Plate o R\u00edo Chato. En aquella \u00e9poca los franceses llamaron \u201cNation du Loup\u201d (Naci\u00f3n del Lobo) a los Skidi Pawnee al encuentro de los cuales deb\u00edan viajar durante el siglo XVIII todos aquellos que quisieran atravesar la Gran Pradera.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/mapa.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6025 alignleft\" src=\"https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/mapa-300x253.jpg\" alt=\"mapa\" width=\"300\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/mapa-300x253.jpg 300w, https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/mapa.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>De menor belleza formal pero de mayor inter\u00e9s hist\u00f3rico es la <em>Carte de la Louisiane dress\u00e9e d\u2019apr\u00e8s les Plans et M\u00e9moires des Ing\u00e9nieurs qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la Louisiane <\/em>realizada por Ignace-Fran\u00e7ois Broutin en 1764, a\u00f1o en que fue fundada la ciudad de San Luis. Que se indique que fue una obra de s\u00edntesis realizada gracias a labores de observaci\u00f3n cient\u00edfica establece con claridad la ambici\u00f3n de su autor. Salpican el mapa los nombres de \u201cnaciones\u201d indias tales como \u201cPanys\u201d, \u201cGrands Osages\u201d, \u201cLaitane\u201d y \u201cPatoukas\u201d, Conviene se\u00f1alar que los \u201cPatoukas\u201d, cuya ortograf\u00eda m\u00e1s habitual es Padoucas, fueron confundidos con los Comanches pero que hoy d\u00eda se cree que se trata m\u00e1s bien de bandas de Apaches de las praderas. Con respecto a los \u201cLaitane\u201d no cabe la menor duda de que el t\u00e9rmino alude a los Ieatans algunas veces asimilados con los Comanches, otras veces con los Utas. En ausencia de testimonios fidedignos permanece la duda. A ojos de los europeos, exceptuando a un pu\u00f1ado de tramperos, todos los indios eran semejantes, hablaran idiomas diferentes entre s\u00ed o tuvieran rasgos culturales muy peculiares. En cualquier caso, el poder\u00edo b\u00e9lico de los Padoucas como de los Ietans merm\u00f3 a fines del siglo XVIII, tal vez debido a la primera gran epidemia de viruela que asol\u00f3 a muchos pueblos indios en 1780-1781. Por esta raz\u00f3n, nunca, hasta donde yo s\u00e9, su nombre aparece mencionado en un western.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">No me detendr\u00e9 en las obras de Karl Bodmer por haberle dedicado ya un texto disponible en esta misma p\u00e1gina web. No obstante quiero mencionar que entre ellas se puede ver <em>Idoles des Indiens Mandans<\/em>, uno de las muy escasas muestras pict\u00f3ricas relativos a danzas practicadas por las mujeres. Me limitar\u00e9 a destacar hasta qu\u00e9 punto nuestra visi\u00f3n de la Sociedad de las Llanuras mucho le debe al artista suizo. Fue el primero en mostrar la ceremonia Okeepa celebrada por los Mandans, y si no fue el primero de los dem\u00e1s no queda rastro. No faltan autores para afirmar que dicho ritual se expandi\u00f3 por las Grandes Llanuras para poco a poco adquirir los contornos de la Danza del sol que no es un ritual guerrero sino religioso y desde luego no es ni por asomo un trance psicod\u00e9lico como lo puede dar a entender la pel\u00edcula titulada <em>Un hombre llamado caballo <\/em>(A Man called Horse, Elliot Silverstein, 1969).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/https-americanart.si_.edu-images-1985-1985.66.520_1a.jpg.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6024 alignleft\" src=\"https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/https-americanart.si_.edu-images-1985-1985.66.520_1a.jpg-246x300.jpg\" alt=\"https---americanart.si.edu-images-1985-1985.66.520_1a.jpg\" width=\"246\" height=\"300\" \/><\/a>All\u00e1 por 1830 George Catlin viaj\u00f3 tambi\u00e9n hacia la cuenca alta del r\u00edo Misuri en busca de un mundo pr\u00edstino. Mientras invern\u00f3 en los pueblos mandans entre 1832 y 1833 tom\u00f3 apuntes para sus futuras \u201cTrece Cartas sobre los mandans\u201d. Muestran su fascinaci\u00f3n por aquella extra\u00f1a tribu sedentaria agrupada en pueblos empalizados. Crey\u00f3 ver en sus canoas circulares la herencia de los <em>coracles <\/em>galeses y en su idioma vocablos cercanos al gaelic. Bast\u00f3 un pu\u00f1ado de hombres y mujeres de melena y ojos claros para sembrar la leyenda de un pueblo de indios azules, es decir de origen europeo, para que Catlin so\u00f1ara con que fueran descendientes de los tripulantes de la expedici\u00f3n mar\u00edtima emprendida en 1170 por el pr\u00edncipe gal\u00e9s Madoc Seg\u00fan la leyenda \u00e9ste habr\u00eda alcanzado la costa este del continente norteamericano tres siglos antes de que Col\u00f3n lo hiciera. Quien quiera leer las v\u00edvidas <em>Letters and Notes on the manners, customs and conditions of the North American Indians written during eight years travel<\/em> (1832-1839) tendr\u00e1 la oportunidad de comprender c\u00f3mo Catlin fue dando forma a su <em>Indian Gallery <\/em>(310 retratos, 200 \u00f3leos de otra \u00edndole, numerosos objetos indios) exhibida con \u00e9xito en Filadelfia, Boston, Nueva York, Londres y Par\u00eds. El retrato titulado<em> Fast Dancer Warrior <\/em>(1844), presente en la exposici\u00f3n, muestra a uno de los Iowa que lo acompa\u00f1aron durante sus viajes a Europa. Con frecuencia la supuesta torpeza de Catlin ha sido objeto de mofa y bien puede ser que sus figuras se caractericen por rasgos gruesos y proporciones dudosas pero la suplen su agudeza para ahondar la expresi\u00f3n de los retratados, captada sin atisbo de juicio en la mirada del pintor. A\u00f1ado que en su homenaje la arcilla roja empleada por los indios de\u00a0 las llanuras para esculpir sus pipas y que se encuentra en la cantera de Prairie-du-Chien (<em>Pipestone<\/em>, suroeste de Minnesota) ha sido llamada catlinita.<\/p>\n<p>Seg\u00fan reza el cartel el muy hermoso<em> Setting up camp <\/em>firmado por Joseph Henry Sharp est\u00e1 ubicado en torno al r\u00edo <em>Little Big Horn. <\/em>No lo cuestiono, al fin y al cabo Sharp residi\u00f3 varios a\u00f1os en la Crow Agency de Montana, pero cu\u00e1n difiere el \u00e1spero secano de las orillas del Little Big Horn de aquel apacible paraje que desprende dulzura. Es dif\u00edcil determinar si sus mujeres protagonistas montan o por el contrario desmontan un tipi y si cargan o descargan un <em>travois.<\/em> Lo que s\u00ed \u00a0transmiten es comedimiento,\u00a0 paciencia y minucia. Su tempo es aquel de personas no sometidas al influjo del tiempo e indiferentes ante la mirada de un observador ajeno a la comunidad. En segundo plano las dos siluetas montadas a caballo que bordean el recodo de un r\u00edo refuerzan la sensaci\u00f3n de fusi\u00f3n de las figuras dentro del paisaje. En este peque\u00f1o formato todo es paz y verdor, como si la remembranza lo hubiera idealizado. Parece confirmarlo el largo lapso durante el cual Sharp estuvo pintando la obra: entre 1899 y 1912. Charles Russell y Frederic Remington fraguaron los motivos visuales repetidos por los cineastas y sus directores de fotograf\u00eda respectivos. Suelen cimentarse en el colorido, el contraste y en acciones captadas en su crescendo explosivo, \u00a0pero es mucha m\u00e1s singular la exquisitez de Joseph Henry Sharp, que tambi\u00e9n apreciamos en los motivos pintados por Henry Farny y Worthington Wittredge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Evening on the Prairie <\/em>(1870) de Albert Bierstadt se destaca por la pulcritud de su composici\u00f3n y la majestad del paisaje inmenso donde la diminuta silueta de un trampero a caballo invita al silencio. Bajo el atornasolado <em>Big Sky <\/em>que todo lo cubre el jinete se detiene junto a su mula de carga para contemplar la naturaleza todopoderosa mientras el sol poniente oscurece los contornos. Sin duda una tonalidad rom\u00e1ntica recorre el cuadro pero carece de solemnidad. Mucho m\u00e1s acusado es el romanticismo que anida en <em>The last of the race <\/em>(1847) de Tompkins\u00a0 Harrison Matheson, casi es oper\u00edstico. All\u00ed cuatro supervivientes tipificados por un simbolismo patente acceden a la \u00faltima frontera: el oc\u00e9ano frente al cual s\u00f3lo les queda agonizar y recordar. La dignidad dolida de las figuras envueltas en sus mantos prolonga el idealismo de Chateaubriand, Fenimore Cooper y \u00a0Longfellow propensos a exaltar la belleza del ocaso cuando un pueblo est\u00e1 a punto de extinguirse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Albert_Bierstadt_-_Evening_on_the_Prairie.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6023 alignleft\" src=\"https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Albert_Bierstadt_-_Evening_on_the_Prairie-300x199.jpg\" alt=\"Albert_Bierstadt_-_Evening_on_the_Prairie\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Albert_Bierstadt_-_Evening_on_the_Prairie-300x199.jpg 300w, https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Albert_Bierstadt_-_Evening_on_the_Prairie-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Albert_Bierstadt_-_Evening_on_the_Prairie-768x509.jpg 768w, https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Albert_Bierstadt_-_Evening_on_the_Prairie-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/florealpeleato.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Albert_Bierstadt_-_Evening_on_the_Prairie.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>No solamente frente a este cuadro sino en cada una de las salas que configuran la exposici\u00f3n experimentamos c\u00f3mo se desvanece ante nosotros la infancia de un mundo. Aquel Ed\u00e9n violento a punto de fenecer no ha dejado de encender la imaginaci\u00f3n desde hace casi dos siglos. Tal vez despierte ahora la necesidad de so\u00f1ar de los visitantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hasta el 07 de febrero de 2016 el museo Thyssen-Bornemisza acoge la exposici\u00f3n titulada \u201cLa Ilusi\u00f3n del Lejano Oeste\u201d comisariada por Miguel \u00c1ngel Blanco. El visitante se adentra en el lejano territorio del Oeste americano cercano para aquellos que siguen cruz\u00e1ndolo por medio de viajes, lecturas o enso\u00f1aciones. A continuaci\u00f3n comparto algunas de mis impresiones. Un ciclo de proyecciones acompa\u00f1a la exposici\u00f3n a partir de diciembre. Que nos sigan embriagando las Monta\u00f1as Rocosas exploradas por Jeremiah Johnson (Sydney Pollack, 1972) y nos hagan reflexionar las contradicciones de un indio blanco en Desapariciones (The Missing, Ron Howard, 2003).<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6022,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[81,82,83,84,85,86,77],"class_list":["post-6021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros-aspectos","tag-albert-bierdstadt","tag-exposicion-la-ilusion-del-lejano-oeste","tag-geoerges-catlin","tag-indios-de-las-llanuras","tag-joseph-henry-sharp","tag-karld-bodmer","tag-museo-thyssen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/florealpeleato.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}